Terms of use and privacy policy
Publication
The website accessible at the URL relaisduvieuxsauvaire.com is published by : Le Vieux Sauvaire, a company registered in the Toulon Trade Register under number 815 054 648.
Company: Le Vieux Sauvaire
Registered head office: Corniche de la Pierre d’Avenoun, route des Crêtes, 83980 Le Lavandou, France
Phone number: +33 (0)4 94 22 02 32
Publication manager: MUSCINESI Frédérique, president
Editorial manager: MUSCINESI Frédérique, president
Contact: web@relaisduvieuxsauvaire.com
Host: Gandi.net
Website design and creation: Relais du Vieux Sauvaire
Legal notice
General terms of use
By accessing this site and its information, the user acknowledges having read these general terms of use and agrees to comply with them. Relais du Vieux Sauvaire reserves the right to modify this notice at any time. Therefore, the user agrees to consult it regularly.
Compliancy to French law
Most of the content and services on this site are available in French and English. This site is an informational platform intended for both customers and non-customers of Relais du Vieux Sauvaire. Some products and services may be reserved for customers domiciled in France. Users are reminded that the use of the Internet does not guarantee the confidentiality of correspondence; it is their responsibility of each user to take all appropriate measures to protect their own data and/or tools.
Published content
The content published on this site is provided for informational purposes only and is subject to change without notice.
Relais du Vieux Sauvaire (the editor of the site) makes every effort to provide users with accurate information and/or tools. However, it cannot be held responsible for any direct or indirect damage that may result from accessing or using this site.
Despite all due care, there are inherent risks in the electronic transmission of information: delays, omissions, or inaccuracies may occur. As a result, Relais du Vieux Sauvaire cannot fully guarantee the accuracy, reliability or completeness of the information on this site, and cannot be held responsible for any errors, unavailability of information/updates, inaccuracies, and/or the presence of a virus when accessing this site.
This site includes information provided by third parties and hyperlinks to external sites that have not been developed by Relais du Vieux Sauvaire. The existence of a hyperlink on this site leading to another site does not constitute a validation of the latter or its content. Therefore, it is up to the user exert discernment and a critical mind when reading this information. Relais du Vieux Sauvaire cannot be held responsible for any information, opinions, or recommendations formulated by these third parties.
Likewise, Relais du Vieux Sauvaire is not liable in the event of improper use of the site by the visitor or in the event of the temporary unavailability of the site (in the case of a major force event, maintenance period, or technical incident of any kind). The user is solely responsible for the use of any information appearing on this site and for any consequences arising from it, particularly concerning decisions taken and actions undertaken based on this information.
Pricing
Access to this site is free of charge, excluding internet access providers and telephone communication costs, which are billed directly by the operators.
Copyright
This site must be considered as an indivisible whole. The site and all its elements (including information, data, text, sound, images, drawings, graphics, distinctive signs, logos, trademarks, etc.) are the exclusive property of Relais du Vieux Sauvaire or its partners. These elements are protected under the Intellectual Property Code, and as such are protected from any unauthorized use by law or by these terms of use.
Any reproduction of these elements is authorised solely for informational purposes and/or copies or reproductions intended for strictly private and personal use. Any other reproduction, representation, or distribution, wether in whole or in part, of the content of this site, on any medium or by any means, is prohibited. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may result in civil and criminal liability for the infringer.
The use or reproduction of the logo of Relais du Vieux Sauvaire is strictly forbidden, alone or in combination and for any purpose, particularly for advertising purposes, without the prior written consent of Relais du Vieux Sauvaire.
Additionally, downloading or copying any software or information from this website in any way does not grant any rights to it. It is strictly forbidden to reproduce (whole or partially), transmit (electronically or otherwise), or modify such content without prior written consent from Relais du Vieux Sauvaire. Using the Relais du Vieux Sauvaire site for public or commercial purposes is also prohibited without prior written consent.
Image credits
Certain images on this website are not the property of Relais du Vieux Sauvaire, but of authors who have authorised their use under a Creative Commons licence. The names of these resources and their authors are listed below:
Home page:
View of the Maures forest, Lisa George, https://www.flickr.com/photos/lisageorge
Restaurant :
The basket of Pierre in the fridge, by Mon oeil https://www.flickr.com/photos/claveirole/6337900015/
icon Menu, by Creative stall, https://thenounproject.com/term/menu/180074/
icon Cloche, by Vectors Market, https://thenounproject.com/term/cloche/313515/
Slate of the moment:
Flowers by Frédéric Rempp, https://www.flickr.com/photos/162825824@N06/46592983795/
Services:
The perfect picnic, by Personal creations, https://www.flickr.com/photos/personalcreations/15074965392/in/album-72157646739359889/
Under a parasol, by Sinan Ceylan, https://www.flickr.com/photos/phm_sinan/575574106/
Activities and events: Burros, by M. Pincus, https://www.flickr.com/photos/21641019@N05/2935456641/
288/365 ~ Band Performance #music #flute, by Ray Bouknight, https://www.flickr.com/photos/raybouk/8797030430/
N°9 of Ratatouille (25/08/2012), by Mon oeil, https://www.flickr.com/photos/claveirole/7863048766/
Champagne flutes, by Didriks, https://www.flickr.com/photos/dinnerseries/10945077084/
Residencies:
Birth, by Julien Ortet, https://www.flickr.com/photos/julien_ortet/9620662843/
Untitled, by Jérôme Choain, https://www.flickr.com/photos/jcfrog/7735937050/in/photostream/
Olivier, by Olivier Bacquet, https://www.flickr.com/photos/olibac/9404925413/
Citronnade dans le ciel bleu, by Pop H, https://www.flickr.com/photos/aumeran/32008011355/
Orange, by Rafael Castillo, https://www.flickr.com/photos/miggslives/5223332466/
Private events:
Unique hotels, by Ursula Conference Hall, https://www.flickr.com/photos/uniquehotelsgroup/5929695089/in/photostream/
Useful information:
La cueillette des orties, by arpent nourricier, https://www.flickr.com/photos/arpentnourricier/2357800316/
hyperlinks
The inclusion of hyperlinks on this site to other resources on the Internet does not constitute a validation of these resources or their content, and it does not incur the liability of Relais du Vieux Sauvaire, publisher of this site. Any hyperlink directed to this site must be expressly authorised in advance by Relais du Vieux Sauvaire, who reserves the right to remove the authorization at any time.
Personal data management and protection
Under the European Data Protection Act (GRDP), which came into force on 25 May 2018, we set out below our policy for managing and protecting your data.
Responsibility for data processing and purposes
The personal data collected on this site is managed by Relais du Vieux Sauvaire, the site’s publisher, in its capacity as data manager, and will be used for the following purposes:
- processing requests for information
- creating and managing bookings for our residences and restaurant, invoicing, and post-sales when necessary
- compiling statistics
- sending promotional or informative communications
Characteristics of data use and collection
You are not obliged to answer to all of the questions asked. An asterisk will be displayed to indicate when a form field needs to be filled.
In the case of our monthly newsletter, you choose, by ticking the acceptance box, to receive communications from us by email and/or SMS.
Storage and handing of personal data
Your data is stored:
- in the database of our website for reservations at our restaurant
- in the applications we use to carry out our rental bookings and restaurant work.
- in the applications we use to manage client data and send promotional or informative communications.
Data protection
- Our site is secure
- The applications we use are stable and secure
- Payment information is encrypted and stored in the online payment gateway integrated into our site
Marketing/analysis purposes
Under current regulations, any canvassing, whether by automated calling systems, email, or fax, as well as any transfer or rental of data for marketing purposes using these methods, requires the prior consent of the user to receive such communications and/or to have their data transferred. If you consent to receive such marketing communications by checking the provided acceptance boxes on this site, you may revoke this consent at any time. Each canvassing email will include an unsubscribe link, allowing you to opt out of future communications.
Canvassing by post or telephone without an automated call system may only be carried out after the user has been given the opportunity to object before the final validation of their replies (when postal and telephone information is collected). If you do not object by checking or unchecking the relevant boxes on this site, you retain the right to object at any time, free of charge, under the conditions outlined in the next section titled “How to Exercise Your Rights”.
How to exercise your rights
In compliance with the current law, you may at any time object to the processing of your data, access it, and have it rectified by sending an e-mail to the webmaster (web@relaisduvieuxsauvaire.com). You may at any time object to the sharing of your data with third parties or the use for commercial purposes by the data manager, under the conditions indicated above.
Cookies
Users are informed that no cookies are stored temporarily in memory or on their hard disk when accessing or browsing the relaisduvieuxsauvaire.com website, except in the case of specific services offered. Users acknowledge that they have been informed of the possibility that Relais du Vieux Sauvaire may temporarily store cookies on the user’s hard disk when visiting the site.
A cookie is a block of data that does not allow users to be identified but is used to record information relating to the user’s browsing on the site.
Users may refuse cookies by following the procedure described at the following address: https://www.cnil.fr